> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.firby.fr/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Connecter Hostaway

> Relier votre compte Hostaway à Firby avec un Account ID et une clé API.

Hostaway se connecte avec un **Account ID** et une **clé API** générés dans Hostaway.
Firby les échange contre un jeton d’accès (OAuth *client credentials*).

## Obtenir vos identifiants

1. Dans Hostaway, ouvrez **Settings → API**.
2. Créez une **API key** : Hostaway affiche un **Account ID** et un **API key secret**.
3. Copiez les deux — le secret n’est affiché qu’une fois.

## Connecter dans Firby

1. Ouvrez **Connexions → PMS** et choisissez **Hostaway**.
2. Renseignez l’**Account ID** (client ID) et la **clé API** (client secret).
3. Validez : Firby récupère un jeton et importe vos logements.